Конференция

Документация, стандартизация и преподавание исчезающих языков Северной Евразии

Международная научно-практическая конференция проводится в рамках работы региональной группы «Северная Евразия» Фонда (документации) исчезающих языков (FEL)

Сроки проведения

25 ноября 2016 г.

Место проведения

Мурманский арктический государственный университет, г. Мурманск, Россия

ул. Капитана Егорова, д. 15

аудитория 302

Организаторы

• Ольга Иванищева, д.ф.н, профессор, Лаборатория саамского языка, Мурманский арктический государственный университет, Россия;
• Тьерд де Грааф, PhD, Центр российских исследований, университет г. Гронинген и Фризская академия, Голландия;
• Михаэль Рисслер, PhD, д.ф.н, Институт международного права и прав человека им. Эрика. Кастрена, университет г. Хельсинки, Финляндия.

Организационный совет

• Рохир Блокланд, PhD, профессор, Финно-угорское отделение, университет г. Уппсала, Швеция;
• Александра Эрштадт, к.ф.н, Лаборатория саамского языка, Мурманский арктический государственный университет, Россия;
• Марина Федина, к.ф.н, Межрегиональная лаборатория информационной поддержки функционирования финно-угорских языков, Коми республиканская академия государственной службы и управления, Россия;
• Андрей Фильченко, PhD, Кафедра языков народов Сибири, Томский государственный педагогический университет, Россия;
• Реетта Тойванен, PhD, д.с.н, Институт международного права и прав человека им. Эрика. Кастрена, университет г. Хельсинки, Финляндия.

Описание

Целью работы Фонда (документации) исчезающих языков является оказание поддержки и содействия работе по документации, сохранению и развитию исчезающих языков во всем мире. Одним из путей достижения этой цели является совместная работа специалистов в региональных группах, включающих представителей сообществ носителей исчезающих языков определенной географической области.

Целью проведения международной научно-практической конференции «RIGNE2016» в г. Мурманск является организация такой группы для Северной Евразии с целью изучения и работы с исчезающими языками арктических и субарктических регионов, расположенных между Фенноскандией и Тихоокеанским кольцом. В настоящее время множество языков коренных народов данного региона находятся в крайне уязвимом положении и могут исчезнуть, если в кратчайшие сроки не будут приняты эффективные меры по их документации, сохранению и ревитализации.

Документация языков, языковое планирование и преподавание языков являются областями различных направлений прикладной лингвистики, однако в случае исчезающих языков ввиду недостаточности материалов и ресурсов для проведения исследований они обычно тесно переплетаются в работе немногочисленных проектов, исследовательских организаций и научных объединений. С другой стороны, постоянное взаимодействие на стыке этих областей уже имеет полезный взаимоусиливающий эффект, обеспечивающий методологические и теоретические преимущества для каждой из этих областей в отдельности.

Центром внимания научно-практической конференции станут прикладные исследования языков коренных народов. К участию приглашаются особенно исследователи, занимающиеся документацией исчезающих языков Северной Евразии, их сохранением и ревитализацией. Особый интерес будет представлять опыт сотрудничества местных исследователей со специалистами по документации языков, языковому планированию и преподаванию языков.

Научно-практическая конференция проводится в результате сотрудничества научно-образовательных учреждений России и Голландии, а именно Мурманского арктического государственного университета и Центра исследований Меркатора при Фризской академии, отделения фризского языка и культуры и Центра российских исследований университета г. Гронингена. Проведение конференции позволит установить новые связи и укрепить существующие побратимские отношения между городами Мурманск и Гронинген.

Программа

Конференция проходит одновременно с международным фестивалем документальных фильмов и телевизионных программ с участием северных стран «Северный характер», который проводится в г. Мурманске в период с 24 по 26 ноября 2016 г. Участники конференции приглашаются на презентацию документального фильма вечером дня, предшествующего дню начала работы конференции.

После завершения конференции состоится экскурсия в с. Ловозеро.

Контакты

• Александра Эрштадт [alexandra.ershtadt@gmail.com]
• Михаэль Рисслер [m.riessler@gmail.com]